Hopp til innhold
kjerringhacks

Norske skriveregler og grammatikk, Ord

Sammensatte ord og særskriving

Hvorfor skriver vi «kaffekopp» og ikke «kaffe kopp»? Her får du hovedregelen om å skrive sammen, og reglene for når du trenger bindestrek.

Hovedregelen: skriv sammen

På norsk skriver vi ord som hører sammen i én betydning, som ett ord: «kaffekopp», «sykkelhjelm», «sommerferie». Det kalles en sammensetning. Å skrive dem som to ord kalles særskriving, og regnes som en feil.

Det siste leddet bestemmer hva slags ord det er, og hvilket kjønn det har: «en sykkel» og «et hjul» gir «et sykkelhjul».

En enkel test er å si ordet høyt. I en sammensetning ligger trykket på første ledd, som i «KAFFEkopp». I «sterk kaffe» er det to ord, og begge har sitt eget trykk.

Når betydningen endres

  • «Hvitløk» er en plante med fedd. «Hvit løk» er en løk som er hvit.
  • «Tørrfisk» er fisk som er tørket. «Tørr fisk» er fisk som tilfeldigvis er tørr.
  • «Blåbær» er bærene du plukker i skogen. «Blå bær» kan være alle slags bær som er blå.
  • Særskriving kan altså være mer enn en skrivefeil. Den kan gjøre at leseren forstår noe annet enn du mente.

Bindestrek i sammensetninger

  • Bindestrek brukes når første ledd er en forkortelse, en bokstav eller et tall: «EU-land», «DNA-test», «TV-program», «A-lag», «x-akse», «5-åring», «3D-printer».
  • Endelser på forkortelser skrives også med bindestrek: «PC-en», «PC-er», «SMS-er».
  • Noen faste ord har bindestrek i ordboka: «e-post», «i-land», «u-land».
  • Tiår og årstall: «1990-tallet», «på 80-tallet».
  • Hengende bindestrek brukes når leddet etter er felles: «bil- og båtutstyr», «jule- og nyttårsfeiring», «for- og etternavn».

Skjøten mellom leddene

Mellom to ledd kommer det av og til en skjøt, en «s» eller en «e», og av og til ingenting: «arbeidsplass», «fødselsdag», «kjærlighetshistorie», men «bilnøkkel», «hundemat» og «barnebok». Skjøten må læres ord for ord, så slå opp i Bokmålsordboka når du er usikker.

Tall med bokstaver

Tall under hundre skrives som ett ord når de skrives med bokstaver: «tjuefem» (også «femogtjue») og «trettiåtte», ikke «tjue fem».

Vanlige feil

  • Særskriving: «kaffe kopp», «sommer ferie», «hånd veske». Riktig er «kaffekopp», «sommerferie», «håndveske».
  • Bindestrek i vanlige sammensetninger: «kaffe-kopp». Bindestrek brukes ikke bare for å dele opp lange ord.
  • Glemt bindestrek etter forkortelse eller tall: «EUland», «5åring».
  • Sammenskriving av ord som skal være flere: «iallefall» og «ihvertfall». Riktig er «i alle fall» og «i hvert fall».
  • «Iland» og «i-land» er to ulike ord: å gå «iland» betyr å gå i land fra en båt, mens et «i-land» er et industrialisert land.

Test deg selv