Hopp til innhold
kjerringhacks

Oppslag

Julemiddag: ribbe, pinnekjøtt, svinestek og kalkun

Hvor mye du skal kjøpe, hvor lenge den skal i ovnen, hvor varm den skal bli i midten og hva du gjør med restene. Bruk kalkulatoren for å regne tidsplanen baklengs fra servering, og oversikten over kjernetemperatur for å se hva kildene sier. Hver rett har sin egen side med full guide.

Når må stekene i ovnen?

Velg middag, skriv inn antall gjester og når du vil sette deg til bords. Du får mengde å kjøpe og tidspunkt for hvert steg, regnet bakover fra servering. Tidene er anslag. Termometeret avgjør når maten er ferdig.

Hva skal du lage?

Barn regnes som halv porsjon.

Svinestek (julestek)

En stek uten ben, for eksempel kam eller nakke, er den enkleste julemiddagen. Termometeret gjør jobben.

Mengde
200–250 g per voksen, uten ben
Ovn
Rundt 175 °C, 55–75 min per kilo
Kjernetemperatur
70 °C i midten
Hvile
15–20 min

Hele guiden til svinestek (julestek)

Kalkun

Kalkun må tines i kjøleskapet i flere dager og måles med termometer. Bryst og lår blir ferdige til ulik tid.

Mengde
500–700 g per voksen, hel fugl
Ovn
160–180 °C, tid etter vekt
Kjernetemperatur
75 °C i lår og bryst
Hvile
20–30 min

Hele guiden til kalkun

Tidsplan baklengs fra servering

Start med å telle bakover fra klokka du vil sette deg til bords. Tabellen viser når hver rett må i gang, regnet for 6 voksne. Kalkulatoren over regner om for dine tall, og hver rett har en full tidsplan på sin egen side.

RettFørste stegInn i ovn eller gryteHvile
Ribbe2 døgn før
Er ribba fryst: legg den på nederste hylle i kjøleskapet for å tine. Regn 2 døgn for en stor ribbe.
3 t 20 min før20 min
Pinnekjøtt1 døgn og 9 t 15 min før
Legg pinnekjøttet i rikelig vann (utvanning, ca. 30 timer, følg pakken).
3 t 15 min før15 min
Svinestek (julestek)2 døgn før
Er steken fryst: legg den i kjøleskapet for å tine. En stor stek trenger flere døgn.
2 t 05 min før20 min
Kalkun3 døgn før
Tin kalkunen i kjøleskapet, i originalemballasjen på et fat nederst. Regn 1–3 døgn for denne vekten, og start tidlig.
3 t 30 min før30 min

Kjernetemperatur for julemiddagen

FHI sier at svin og fjærfe skal gjennomstekes. Tallene under kommer fra helsemyndighetene i Storbritannia, Skottland, Finland og USA, og fra Minnesota Department of Health. Vår anbefaling står øverst i hvert kort: 70 °C for svinestek og 75 °C for kalkun.

Svinestek og andre hele stykker svin

Vår anbefaling: 70 °C i midten

FHI:
Fjærfe og svin skal gjennomstekes. Trikiner drepes ved minst 68 °C.
Storbritannia (FSA):
70 °C i 2 minutter, eller 75 °C i 30 sekunder.
Finland (Ruokavirasto):
70 °C gjennom hele kjøttet (rettet mot virksomheter).
USA (USDA):
63 °C og minst 3 minutters hvile.

Ribbe

Vår anbefaling: Minst 70 °C, men ribba er ferdig når kjøttet er mørt

Storbritannia (FSA):
70 °C i 2 minutter, eller 75 °C i 30 sekunder.
Finland (Ruokavirasto):
70 °C gjennom hele kjøttet.
SNL:
Beskriver damping først og høyere varme mot slutten.

Kalkun og annet fjærfe

Vår anbefaling: 75 °C i tykkeste del av lår og bryst

Skottland (Food Standards Scotland):
75 °C eller mer i det tykkeste. Saften skal være klar.
Storbritannia (FSA):
70 °C i 2 minutter, eller 75 °C i 30 sekunder.
Finland (Ruokavirasto):
75 °C for fjærfekjøtt.
USA (USDA):
74 °C, også for fyll.
Minnesota Department of Health:
77 °C i brystet og 82 °C i låret.

Pinnekjøtt

Vår anbefaling: Damp til kjøttet slipper beinet

SNL:
Pinnekjøtt bløtlegges før koking og kan dampes på et nett av bjørkepinner.
USA (USDA):
Lam: 63 °C og 3 minutters hvile for stek, kotelett og steik.

Rester som varmes opp

Vår anbefaling: Dampende varmt, minst 74 °C

USA (USDA):
74 °C for alle rester.
Finland (Ruokavirasto):
Over 70 °C.
Storbritannia (FSA):
Varm til maten er dampende varm hele veien, og bare én gang.
NHI:
Vær forsiktig med rester som er varmet opp flere ganger.

Kilder: SNL: Svineribbe, Food Standards Agency (Storbritannia): Cooking safely, Ruokavirasto (Finland): Tillagning, egenkontroll, USDA FSIS (USA): Safe minimum internal temperature chart, Food Standards Scotland: Turkey cooking guide, FHI: Clostridium perfringens-infeksjon, håndbok for helsepersonell, Lin, Hou og Sung (2021), Foods: Pork rind, tykkelse og frityrsteking, SNL: Pinnekjøtt, SNL: Julemat, Matvett: Matvettreglene, FHI: Sykdommer som kan smitte gjennom mat og vann, FHI: Trikiner, håndbok for helsepersonell, Mattilsynet: Trikinose, Minnesota Department of Health: Turkey, Nofima: Consumer practices and prevalence of Campylobacter, Salmonella and norovirus in kitchens from six European countries. Omregning: 145 °F er 63 °C, 165 °F er 74 °C.

Mattrygghet i julen

Julematen står ofte lenge på bordet, og store mengder kjøles sakte. NHI skriver at den vanligste årsaken til matforgiftning er brudd på vanlig kjøkkenhygiene: mat som har stått for lenge, nedkjøling som har vært for langsom og rester som er varmet for lite.

Hold rått og ferdig adskilt

FHI sier at rått kjøtt skal holdes adskilt fra annen mat, også fryst rått kjøtt, for bakterier og virus overlever frysing. Vask hender etter rått kjøtt, og vask kniver og skjærebrett før de brukes til noe som ikke skal varmebehandles.

Skjærebrettet er et viktig punkt

I en studie av kjøkken i seks europeiske land var bruk av skjærebrett den eneste praksisen som tydelig hang sammen med spredning av bakterier etter tilberedning av kylling (Nofima og samarbeidspartnere). Bruk eget brett til rått kjøtt, eller vask det med såpe før det brukes på noe annet.

Mål med termometer

NHI anbefaler koke- og steketermometer for å avgjøre når maten er ferdig. FSA sier at termometeret skal stikkes i midten eller det tykkeste av stykket.

Hold varm mat varm, kald mat kald

FHI og NHI sier at varm mat bør holdes over 60 °C til servering. Matvett oppgir 2–4 °C i kjøleskapet, mens NHI sier ikke over 6 °C.

Kjøl rester raskt, i små porsjoner

FHI sier at nedkjøling bør skje raskt og i små volumer. Clostridium perfringens, en årsak til matforgiftning, er ofte knyttet til kokt kjøtt, sauser og gryteretter. Sett resten i kjøleskapet straks etter måltidet. Food Standards Scotland sier at maten ideelt kjøles innen 1–2 timer, og Minnesota Department of Health sier maks 2 timer ute.

Varm godt opp

FHI sier at rester skal varmes godt opp. USDA oppgir 74 °C og Finland over 70 °C. FSA og Food Standards Scotland sier at maten bare skal varmes opp én gang, og NHI advarer mot rester som er varmet opp flere ganger.

Kilder: NHI: Matforgiftning, NHI: Matforgiftning, symptomer, FHI: Clostridium perfringens-infeksjon, håndbok for helsepersonell. Giftinformasjonen svarer på 22 59 13 00.

Rester: kjøl, oppbevar og varm

Hvor lenge?
Food Standards Scotland anbefaler ikke å oppbevare rester lenger enn 2 dager i kjøleskap. Frys det du ikke rekker.
Hvordan kjøle?
Skjær kjøttet av beinet og del det i grunne bokser. FHI sier at nedkjøling bør skje raskt og i små volumer. Sett det i kjøleskapet innen 1–2 timer, og oppbevar restene i tette bokser (Matvett).
Hvordan varme?
Til dampende varmt, minst 74 °C. Varm bare den porsjonen du skal spise, og bare én gang.
Kan jeg fryse?
Ja. Se «Kan man fryse det?» for frysetid og tining.

Hvor lenge holder maten? · Kan man fryse det?

Kilder

  • Kjernetemperaturer og mattrygghet bygger på FHI, NHI, Matvett, Mattilsynet, SNL og helsemyndigheter i USA, Storbritannia, Skottland, Finland og Minnesota, gjennomgått i november 2026.
  • Mengder, ovnstemperaturer og steketider er vanlig kjøkkenpraksis og er ment som utgangspunkt. Termometeret og kjøttet avgjør når maten er ferdig.
  • Steketid og tining for kalkun følger Minnesota Department of Health, omregnet til kilo.

Spørsmål og svar

Hva er kjernetemperaturen på kalkun?

Mål 75 °C i det tykkeste av både lår og bryst. Food Standards Scotland og Finland oppgir 75 °C, og USA 74 °C. Saften skal være klar, uten rosa. Fylling bør også nå 74 °C.

Kilde: Food Standards Scotland: Turkey cooking guide, USDA FSIS (USA): Safe minimum internal temperature chart, Ruokavirasto (Finland): Tillagning, egenkontroll

Hvilken kjernetemperatur skal svinestek ha?

Vi anbefaler 70 °C i midten. Storbritannia oppgir 70 °C i 2 minutter, Finland 70 °C og USA 63 °C med 3 minutters hvile. FHI sier at svin skal gjennomstekes.

Kilde: Food Standards Agency (Storbritannia): Cooking safely, Ruokavirasto (Finland): Tillagning, egenkontroll, USDA FSIS (USA): Safe minimum internal temperature chart, FHI: Sykdommer som kan smitte gjennom mat og vann

Er rosa svinekjøtt trygt?

USA tillater svinekjøtt som kan være lyserosa ved 63 °C med minst 3 minutters hvile. De nordiske og britiske rådene er 70 °C, og vi anbefaler 70 °C, særlig til barn, gravide, eldre og de med svekket immunforsvar. Trikiner er ikke funnet i norske svin siden 1994.

Kilde: USDA FSIS (USA): Safe minimum internal temperature chart, Food Standards Agency (Storbritannia): Cooking safely, Mattilsynet: Trikinose

Hva er kjernetemperaturen på ribbe?

Storbritannia og Finland oppgir 70 °C for svinekjøtt, så midten bør være minst 70 °C. Ribba er ferdig når kjøttet er mørt og svoren sprø.

Kilde: Food Standards Agency (Storbritannia): Cooking safely, Ruokavirasto (Finland): Tillagning, egenkontroll

Hvor mye ribbe, pinnekjøtt, svinestek og kalkun skal jeg regne per person?

Ribbe med ben 400–500 gram, pinnekjøtt 400–500 gram før utvanning, svinestek uten ben 200–250 gram og hel kalkun 500–700 gram. Barn teller som en halv porsjon.

Må kalkunen skylles før den stekes?

Nei, tørk den heller med papir. Nofima og samarbeidspartnere fant at skylling av kylling i vasken var vanlig i flere land, og at skjærebrett var den eneste praksisen som tydelig hang sammen med spredning av bakterier.

Kilde: FHI: Tarminfeksjon med campylobacter, Nofima: Consumer practices and prevalence of Campylobacter, Salmonella and norovirus in kitchens from six European countries

Hvorfor blir ikke svoren sprø?

Vanlige årsaker er mager ribbe, fuktig svor og for lite varme mot slutten. Tørk svoren, skjær den i ruter, damp først og avslutt med grill eller 250 °C. Svoren popper når vannet i den blir til damp.

Kilde: SNL: Svineribbe, Lin, Hou og Sung (2021), Foods: Pork rind, tykkelse og frityrsteking

Hvor lenge holder rester av julemiddagen?

Food Standards Scotland anbefaler ikke å oppbevare rester lenger enn 2 dager i kjøleskap. Frys det du ikke rekker. Kjøl raskt, og varm opp til minst 74 °C.

Kilde: Food Standards Scotland: Turkey cooking guide, USDA FSIS (USA): Safe minimum internal temperature chart

Hvor lenge må pinnekjøtt vannes ut?

Tiden avhenger av hvor salt kjøttet er. Mange regner med 24–36 timer for tørket og saltet pinnekjøtt, men følg pakken.

Kilde: SNL: Pinnekjøtt

Mer om julemiddagen